HESHER (2010) REBEL / ΚΡΙΤΙΚΗ

Posted: 10/01/2012 in ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΩΝ

 

Kαι μετά τα πολύ ωραία εξώφυλλα που είδατε, τώρα θα αναρωτιέστε και τί ταινία είναι αυτή, έτσι;

Θα ξεκινήσω, με τον τίτλο της ταινίας…

Για άλλη μια φορά, παίρνουμε το χρυσό εδώ στην Ελλάδα, για τις μεταφράσεις εξωφύλλων από αγγλικά σε ελληνικά. Ως τώρα είχαμε δει, κάποιον ξένο τίτλο, να μεταφράζεται στα ελληνικά και να μην έχει σχέση με τον αρχικό τίτλο της ταινίας. Ε, τώρα πρωτοτυπήσαμε και αλλάξαμε τον αγγλικό τίτλο της ταινίας. Από ΗESHER που λεγόταν η ταινία, εμείς την μεταφράσαμε σε REBEL. Σας σηκώθηκαν οι τρίχες ή όχι ακόμα;

Θα αναλύσω λοιπόν τους λόγους, που μπορεί να έγινε αυτό.

Επειδή εδώ στην Ελλάδα, αν αφήναμε τον ξένο τίτλο, θα την λέγαμε ΧέΣΕΡ, ίσως να τους θύμιζε την δική μας λέξη, ΧέΣΕ. Τώρα, χέσε μέσα; Χέσε σκέτο; Άγνωστο…

Πιάνουμε λοιπόν τον αγγλικό τίτλο, και λέμε. ΤΙ είναι αυτός ο ΗESHER στην ταινία; Ένα ρεμάλι που κάνει ότι του καπνίσει. Επειδή όμως, δεν μπορούσαν να βάλουν σαν τίτλο, ΤΟ ΡΕΜάΛΙ, είπαν να βάλουν έναν πιο ωραίο και να το κάνουν ReBEL. Eπαναστάτης δηλαδή. Ή μήπως εννοούν, Ρέμπελ όπως, Ρεμπελεύω;

Εσείς, τί λέτε για όλα αυτά; Βρίσκετε καμιά λογική αιτία;

Η ταινία λοιπόν…

Αχ, αυτή η ταινία. Βαθμολογώ τον Joseph Gordon Levitt με 9/10, για την υπέροχη ερμηνεία του σε αυτό το τυπάκι που παριστάνει!

Σαν σύνολο όμως, της βάζω ένα 7,5, μπορεί και 8.

Καταρχήν να σας πω, ότι πρέπει να δείτε, ΟΛΟΙ/ΕΣ, αυτή την ταινία, για να δείτε τον χαρακτήρα Χέσερ. Δεν θα το πιστεύετε ΤΙ κάνει το παλικάρι λέμε. Θα πεθάνετε στο γέλιο!!

Μέσα σε ένα σπίτι, ζει ο πατέρας, ο γιος και η γιαγιά. Πρόσφατα σε τροχαίο, πέθανε η μητέρα του πιτσιρικά. Έτσι, όλη η οικογένεια, είναι σε μια κατάσταση αφασίας. Στην κοσμάρα τους κοινώς. Έτσι, μετά την αναπάντεχη γνωριμία του πιτσιρικά με τον Χέσερ, αυτός βρίσκει έδαφος ότι η οικογένεια είναι όλη στην κοσμάρα της, και πάει στο ξένο σπίτι χωρίς να τον καλέσει κανείς, με μία άνεση μιλάμε, λες και είναι δικό του το σπίτι. Να τον δείτε να κυκλοφορεί με το σλιπάκι στο ξένο σπίτι και να είναι χαλαρουίτα. Και οι υπόλοιποι να τον κοιτάνε σαν χαζοί!  Θα λιώσετε. Τί να λιώσετε…Μετά κάνει άλλα αίσχη! Χαχαχαχαχαχαχα

 

Εκτός από τον Χέσερ λοιπόν, πρόκειται για μία δραματική ταινία, η οποία περνάει και ωραία μηνύματα. Τα περνάει όμως, με ένα διαφορετικό τρόπο. Και όταν λέμε δράμα, δεν σημαίνει ότι απαραίτητα θα κλάψετε κι όλας.

Να ακούσετε τον Χέσερ να λέει την ιστορία με το ποντίκι. Θα λιώσετε με τον φυσικό τρόπο που τα λέει, αλλά ταυτόχρονα περνάει και μήνυμα…

Όλοι οι χαρακτήρες παίζουν άψογα τον ρόλο τους.

Δεν μπορώ να πω παραπάνω για την ταινία, γιατί ΠΡΕΠΕΙ να την δείτε! Για εμένα ο χαρακτήρας HESHER, είναι ήδη CULT!!

Δείτε το τρέιλερ της ταινίας και θα καταλάβετε…

 

 

CAST:

 

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Spencer Susser

ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΟΣ: Spencer Susser – David Michod

ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Joseph Gordon-Levitt – Devin Brochu – Natalie Portman – Rainn Wilson – Piper Laurie

ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: 2010

ΕΙΔΟΣ: Δραματική

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 106 λεπτά

 

 

 

Σχόλια
  1. Ο/Η sweetheart λέει:

    καλε μου τρανς προς το παρον απολαμβανω την περιγραφη σου οπως παντα!!!!!!!!!!!!!!
    μου την δινουν κατι τετοιοι,σηκωνω τα μανικια κ ετοιμη για χαστουκια,χα χα

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s